Showing posts with label mel brooks. Show all posts
Showing posts with label mel brooks. Show all posts

Friday, June 2, 2023

Mel Brooks, alive and well in 2023

I mean, Mel Brooks is literally alive. He's 96. But it's his sensibilities I'm talking about here.

I watched Asterix & Obelix: The Middle Kingdom on Netflix last night. I didn't actually know a lot about these characters, but I recognized them from comic book stores and other places from my youth. Obelix's braided long hair and weird nipple-bearing outfit -- which always seemed a bit like an old-fashioned bathing suit to me -- were very recognizable. 

For a while in this movie it felt like I had walked into someone else's nostalgia. Possibly my wife's. She walked into the room about 20 minutes in and with only a passing glance at the screen was able to glean what the movie was, even though, to my knowledge, these characters have never been created in live action form before.* "Asterix!" said the noted Francophile, who actually lived in France for three years in her early 20s.

(*This is actually the fifth film in the live-action series. Who knew. And yes, it's appropriate I have to use an asterisk on Asterix.)

I had, again, gone for a run earlier in the day -- I say "again" because I vowed not to challenge myself too much on those sorts of nights, having had trouble staying awake in a movie I very much liked, that being Apichatpong Weerasethakul's Memoria. So even though this story isn't very demanding and goes down easy enough, I was having to read subtitles (even though I understand French pretty well) in addition to fighting through the gap in my own cultural history in grokking these characters.

I eventually went with the middle-of-the-road three-star rating for the film, knowing it was pleasant enough and clever enough even though I never really laughed. A fun enough time at the movies to be sure.

I had hoped to laugh more, though, considering that Philippe Mechelen and Julien Herve's script is downright Brooksian in its funny names.

If you've seen much of Mel Brooks' oeuvre, you know that he loved giving silly names to characters that were in conversation with the linguistic conventions of whatever language he was spoofing. A notable example from History of the World Part I being, of course, the character Biggus Dickus*. (*Oh crap, that's from Monty Python's Life of Brian. *quickly checks Wikipedia*.) A notable example from History of the World Part I being, of course, the character Marcus Vindictus. Then of course you also have Empress Nympho and Count de Monet.

That's Asterix & Obelix all over, and it may date back to the comics, only I don't have that as a point of reference.

In this movie we meet characters named Bankruptix, Antivirus, Sil Lee, Sa See, Getafix and Vitalstatistix, and they are traveling toward a Chinese kingdom called Ku Koo.

The interesting thing is that it appears, from Wikipedia, that some of these names are adjusted in the various subtitle translations. For example, "Sil Lee" means something in English, but not much in French, and I thought I heard the character's name as some variation of "fou" -- or, "crazy." 

It occurred to me at this moment how much work goes into keeping the wordplay humor intact in a movie that has to be translated into other languages. I noticed one particular linguistic exchange where they make a play on the double meaning of the English word "date," which can refer to either a fruit or the calendar, and both usages are present in this exchange. However in French, dates are called "dattes" while a date on a calendar is * (*it's also called "date," so I guess bad example).

I think I need to abandon this post on Asterix before it requires any more asterisks.

Thursday, March 10, 2011

Too much parody vs. too little parody












Fulfilling a promise I made to a recently deceased Leslie Nielsen, I finally watched my copy of Dracula: Dead and Loving It on Sunday afternoon.

You know, it wasn't that bad. I understand the impulse to rake Mel Brooks and Nielsen over the coals for this movie, but to be honest, Nielsen made a dozen movies that were worse than this. (You have no idea how many movies he made in the late 1990s and early 2000s that you've never heard of.) Brooks may not have made that many that were worse, but he certainly made one or two.

However, I freely admit that my limited affection for Dracula: Dead and Loving It may just be relative, when you compare it to what passes for parody in these here modern times of ours.

Yes, I am going to shit on Jason Friedberg and Aaron Seltzer yet again on my blog.

Friedberg and Seltzer, the writer-directors of such landfill as Date Movie, Epic Movie, Meet the Spartans and Vampires Suck, are irritating because of their many sins of commission. A movie like Dracula: Dead and Loving It is notable for its omissions, not its commissions.

Put differently: Epic Movie tries way too hard, while Dracula doesn't try hard enough. And in this case, I vastly prefer the latter sin.

When you think of Mel Brooks, you may think of a guy who is terminally goofy, willing to try anything for a laugh. But he's really quite restrained compared to Friedberg and Seltzer. Brooks at least confines his jokes, relatively speaking, to the context of his plot. There may be the occasional anachronism in his movies, sure, but it's nothing compared to Alice in Wonderland showing up in the middle of a vampire movie. (Which happens in Vampires Suck. Friedberg and Seltzer have done far worse, but that one is fresh in my memory from an unfortunate recent viewing.)

You might say that anachronisms are the raison d'etre for Seltzer and Friedberg, the more off-the-wall, the better. This gets old, fast. But it's what they have to do, since they're determined to end every single shot on a joke. (Note: calling it "what they have to do" is not, for a moment, endorsing anything about their method.)

And that's what I really noticed as I was watching Dracula: Dead and Loving It: Some scenes just ended, without what appeared to be a joke. To some people, that's the very definition of why it isn't a good movie. To me, it brought relief -- relief that the movie takes itself seriously enough not to strain for humor when it just isn't there.

I guess the fact that I noticed it means that they were doing something wrong. And I'm not going to try to tell you that Dracula is in the same league as The Naked Gun (if we're looking at Nielsen movies) or Blazing Saddles (if we're looking at Brooks movies). But it is in the same league as Naked Gun 33 1/3 (Nielsen) or High Anxiety (Brooks) -- which is to say, not great, but worth a watch.

What I like most about Brooks' approach relative to the approach of the Two-Headed Monster (I will refer to them as such from here on out) is that Brooks' approach doesn't date itself. If the Two-Headed Monster had been making Dracula: Dead and Loving It, it would have come across less as a parody of Bram Stoker's famous novel, and more as a parody of the pop culture landscape circa 1995. Which would make it really fun to watch in 2011.

But since the humor in Dracula was almost entirely driven by the scenario, I was able to laugh at it, from time to time, in 2011. Sure, it's not high comedy when Lucy (Lysette Anthony) closes her balcony door, and a bat with Nielsen's head slams face first into a pane of glass. But at least the humor flows organically from the situation.

I did not laugh at the bat-into-the-glass gag, but I did laugh at the following jokes:

1) When Dracula (Nielsen) removes his goofy heart-shaped hairdo, revealing it to be just a "hair hat";

2) When Harker (Steven Weber) gets repeatedly doused by sprays of blood from Lucy's corpse, as he drives a stake through her chest. The sprays of blood alone are funny, but Weber's line deliveries during this scene are priceless;

3) When Renfield (Peter MacNicol) eats all manner of bugs while at a dinner with Dr. Seward (Harvey Korman). I think Peter MacNicol may have been born to play Renfield;

4) When Van Helsing (Brooks) and Dracula have a battle to see who can get in the last word, each prolonging the conversation by throwing down one last Yiddish word as an exclamation point. This bit has a funny payoff in the film's final shot;

5) When the sun melts Dracula at the end, leaving only a bat-shaped pile of ashes on the floor. Renfield gathers the ashes into a neat little pile and draws a smiley face in it. "There, master, you're starting to look like your old self again."

And those are just the times I can remember.

When you legitimately laugh (or "LOL") during a movie at least five times, that means it was worth watching.

I haven't legitimately laughed five times in all the movies I've seen by the Two-Headed Monster -- combined.

I'm glad I got a laugh or two (or five) from Dracula: Dead and Loving It, if only because it's nice to come across a Nielsen movie I hadn't seen that's better than Wrongfully Accused or 2001: A Space Travesty. (I saved you the trouble and saw both, thank you very much.) Seeing his smiling face in the "In Memoriam" section at the Oscars just whetted my appetite for this unique funnyman, all of whose best work I thought I'd already seen.

No, Dracula is not among his best -- but it didn't make me cringe either, and that's a small victory worth applauding.

Friday, June 19, 2009

Comedic prehistory


It's Michael Cera week, for all you Michael Cera lovers out there. This is the second straight post where his face has adorned the artwork. However, you may not love what I'm going to say about him.

Comedies have been on a roll the past few years, in my humble opinion. I guess I don't have to be humble about it, because a lot of people agree with me. Ever since Judd Apatow has become the primary driving force in comedy (a post for another time -- in fact, I may time that post for the July 31st release of Funny People), there have been a lot more hits than misses among comedies loosely defined by Apatow and his interests. Namely, shlubs dealing humorously with everyday problems -- losing your virginity, going through pregnancy, surviving a bachelor party, dealing with a breakup. It's the absurdity that's built in to the normalcy that makes us connect with these movies.

So why, pray tell, would Jack Black, Michael Cera and writer/director Harold Ramis want to go back to the high concept days of Mel Brooks?

(Oh crap. I just looked at the production credits for Year One, and Apatow is a producer. Nonetheless.)

I get why they thought it would be funny, I guess. They're going to apply the quintessentially modern comic shtick of Black and Cera to the stone age, with the certainty that just saying the lines with a contemporary inflection will make them funnier. Which I simply don't think will be the case.

It's no surprise that Year One reminds a person of Mel Brooks' A History of the World Part I. That too tried to shoehorn modern vernacular/attitudes into a variety of ancient periods of history. And yeah, I laughed when one guy's using the word "Christ" in its modern sense, as the substitute for a swear word, while the actual Jesus Christ is sitting across the room, thinking he's being addressed.

But that was 1981. We filmgoers barely even knew what a parody was back then. And even that movie was more stink than fresh.

Everything that's old is new again, so 28 years later, we're probably ready for another movie like this. But then again, the comedy world has shifted in another direction. High-concept comedies just don't have the power to lure us like they once did. We don't want to see Three Amigos updated, do we?

I'm also pretty sure it's going to be the 10,000 B.C. of comedies, where time periods are haphazardly mixed together so that "everything old" can co-exist in the same movie. Are they cavemen? Are they Romans? Are they Roman cavemen? Who knows. And this doesn't matter as much in a comedy -- we're not supposed to care. But I have a feeling this might be the kind of movie that would cause me to nitpick.

And I'm a little over these two stars as well. Many comedy stars are overexposed -- I'm looking at you, Will Ferrell, and surprisingly, you already Danny McBride. And I have the feeling Year One could make us even more tired of Jack Black, and freshly tired of Michael Cera. It's hard to speak ill of Cera, because he's so essentially sweet. But his eye-contact-avoiding, nervous shy guy is starting to seem a little played out, isn't it? What's more, I'm getting a whiff of self-satisfaction from these two. I recently happened to catch a promotional bit they did on Jimmy Kimmel, where they were both caught in an elevator for the length of their appearance on the show. It left them both to relentlessly peddle what they do -- Black being outrageous and over-the-top, and Cera being the exact opposite. I felt like I needed a middle ground.

These are scattered thoughts, in part because I started writing this post several hours ago, and am now trying to finish it on the same day I started it, before going to bed.

But let's just say I greet Year One with wariness. It's the kind of throwback I don't think we need right now.